Những tài liệu này cung cấp thông tin cần thiết về tài sản, quyền sở hữu và mọi quyền hoặc hạn chế liên quan đến tài sản đó. Tại Vương quốc Anh, Cơ quan đăng ký đất đai HM chịu trách nhiệm duy trì sổ đăng ký tài sản quyền sở hữu toàn diện và cập nhật, đảm bảo rằng tất cả các giao dịch và thay đổi về quyền sở hữu đều được ghi lại chính xác. Hệ thống đăng ký này đóng một vai trò quan trọng trong thị trường bất động sản vì nó mang lại sự minh bạch, bảo mật và chắc chắn cho cả người mua và người bán. Hiểu các thành phần khác nhau của tài liệu về quyền sở hữu, chẳng hạn như sổ đăng ký quyền sở hữu và sơ đồ quyền sở hữu, là điều cần thiết để chủ sở hữu tài sản và người mua tiềm năng đưa ra quyết định sáng suốt và bảo vệ lợi ích của họ trong các giao dịch bất động sản (HM Land Register, 2021; Land Register Title Deeds, nd ).

Hiểu tài liệu tiêu đề

Hiểu rõ các tài liệu về quyền sở hữu trong giao dịch bất động sản là rất quan trọng đối với cả người mua và người bán vì những tài liệu này cung cấp thông tin cần thiết về tài sản và quyền sở hữu hợp pháp của nó. Các tài liệu về quyền sở hữu, chẳng hạn như sổ đăng ký quyền sở hữu và sơ đồ quyền sở hữu, cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về lịch sử của tài sản, bao gồm các ranh giới, quyền và hạn chế của nó. Họ cũng nêu chi tiết quyền sở hữu tài sản, bao gồm mọi khoản thế chấp hoặc khoản phí đối với tài sản đó. Bằng cách kiểm tra kỹ lưỡng các tài liệu này, các bên tham gia giao dịch bất động sản có thể xác định các vấn đề tiềm ẩn, chẳng hạn như tranh chấp về ranh giới hoặc quyền sử dụng đất và giải quyết chúng trước khi hoàn tất giao dịch. Hơn nữa, việc hiểu các tài liệu về quyền sở hữu đảm bảo rằng người mua nhận thức được mọi hạn chế về quyền của họ đối với tài sản và có thể đưa ra quyết định sáng suốt về việc mua hàng của mình. Tóm lại, sự hiểu biết toàn diện về giấy tờ sở hữu là điều cần thiết để giao dịch bất động sản diễn ra suôn sẻ và hợp pháp, bảo vệ lợi ích của tất cả các bên liên quan (Cơ quan đăng ký đất đai, 2021; Carter, nd).

dự án

Vai trò của Cơ quan đăng ký đất đai HM

Cơ quan đăng ký đất đai HM đóng một vai trò quan trọng trong thị trường bất động sản của Vương quốc Anh bằng cách duy trì sổ đăng ký toàn diện và cập nhật về quyền sở hữu và lợi ích đất đai. Được thành lập vào năm 1862, chức năng chính của nó là cung cấp hồ sơ thông tin đáng tin cậy và chính xác về quyền sở hữu và lợi ích đối với đất đai và tài sản. Điều này bao gồm việc đăng ký quyền sở hữu các tài sản mới được xây dựng, thay đổi quyền sở hữu do bán hoặc chuyển nhượng và đăng ký mọi khoản thế chấp hoặc các khoản phí khác đối với tài sản. Cơ quan đăng ký đất đai cũng ban hành các tài liệu về quyền sở hữu, chẳng hạn như sổ đăng ký quyền sở hữu và sơ đồ quyền sở hữu, cung cấp thông tin cần thiết về quyền sở hữu, ranh giới và bất kỳ quyền hoặc hạn chế nào ảnh hưởng đến tài sản đó. Bằng cách đảm bảo tính toàn vẹn và chính xác của dữ liệu đăng ký đất đai, Cơ quan đăng ký đất đai HM góp phần vào sự ổn định và minh bạch của thị trường bất động sản Vương quốc Anh, tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch tài sản và giảm nguy cơ tranh chấp và gian lận. Hơn nữa, nó hỗ trợ nền kinh tế rộng hơn bằng cách cung cấp dữ liệu có giá trị và hiểu biết sâu sắc về xu hướng bất động sản và mô hình sử dụng đất.

dự án

Thành phần đăng ký tiêu đề

Sổ đăng ký quyền sở hữu là một tài liệu quan trọng trong giao dịch tài sản, cung cấp thông tin cần thiết về quyền sở hữu, quyền và hạn chế của tài sản. Nó bao gồm ba thành phần chính: Sổ đăng ký tài sản, Sổ đăng ký quyền sở hữu và Sổ đăng ký phí. Sổ đăng ký tài sản cung cấp một mô tả ngắn gọn về tài sản, loại tài sản của nó (quyền sở hữu vĩnh viễn hoặc quyền thuê) và bất kỳ quyền sử dụng hoặc giao ước nào mang lại lợi ích cho tài sản. Sổ đăng ký quyền sở hữu chứa thông tin chi tiết về chủ sở hữu đã đăng ký của tài sản, địa chỉ của họ, giá mua (kể từ tháng 2000 năm XNUMX), loại quyền sở hữu và mọi hạn chế về khả năng xử lý tài sản của chủ sở hữu. Cuối cùng, Sổ đăng ký Phí liệt kê mọi gánh nặng ảnh hưởng đến tài sản, chẳng hạn như các giao ước hạn chế, các giao ước tích cực, quyền sử dụng đất và thế chấp. Hiểu rõ những thành phần này là điều cần thiết để chủ sở hữu bất động sản và người mua tiềm năng đưa ra quyết định sáng suốt và đảm bảo giao dịch tài sản diễn ra suôn sẻ (HM Land Register, nd; Land Register Title Deeds, nd).

dự án

Sổ đăng ký tài sản

Sổ đăng ký tài sản là một thành phần quan trọng của sổ đăng ký quyền sở hữu, cung cấp thông tin cần thiết về một tài sản cụ thể. Nó cung cấp một mô tả ngắn gọn về tài sản, bao gồm vị trí của nó và tham chiếu đến kế hoạch quyền sở hữu tương ứng. Ngoài ra, Sổ đăng ký tài sản cho biết loại tài sản được nắm giữ, chẳng hạn như quyền sở hữu vĩnh viễn hoặc quyền sở hữu cho thuê. Nó cũng có thể chứa thông tin chi tiết về bất kỳ quyền sử dụng đất hoặc giao ước nào có lợi cho tài sản, chẳng hạn như quyền sử dụng đất lân cận. Thông tin này rất quan trọng để hiểu các quyền và nghĩa vụ liên quan đến tài sản cũng như ranh giới pháp lý và mọi hạn chế đối với việc sử dụng tài sản đó. Nhìn chung, Sổ đăng ký tài sản đóng vai trò là nguồn thông tin toàn diện cho chủ sở hữu tài sản, người mua tiềm năng và các chuyên gia pháp lý, đảm bảo tính minh bạch và chính xác trong các giao dịch tài sản (HM Land Register, nd; Land Register-titledeeds.co.uk, nd).

dự án

Sổ đăng ký quyền sở hữu

Sổ đăng ký quyền sở hữu là một thành phần quan trọng của sổ đăng ký quyền sở hữu, đóng vai trò là hồ sơ về quyền sở hữu hợp pháp đối với một tài sản. Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp thông tin cần thiết về chủ sở hữu đã đăng ký, bao gồm tên, địa chỉ dịch vụ và giá thanh toán cho tài sản (kể từ tháng 2000 năm 42). Ngoài ra, Sổ đăng ký quyền sở hữu chỉ ra loại quyền sở hữu, phản ánh chất lượng của quyền sở hữu và mức độ bảo đảm của Cơ quan đăng ký đất đai (Hướng dẫn thực hành đăng ký đất đai XNUMX).

Một khía cạnh quan trọng khác của Sổ đăng ký quyền sở hữu là tài liệu về bất kỳ hạn chế nào đối với quyền hạn của chủ sở hữu đã đăng ký trong việc xử lý tài sản. Ví dụ: nó có thể chỉ định liệu chủ sở hữu có cần sự cho phép của người cho vay thế chấp trước khi chuyển nhượng tài sản hay không. Thông tin này rất quan trọng để đảm bảo tính minh bạch và tuân thủ pháp luật trong các giao dịch tài sản. Tóm lại, Sổ đăng ký quyền sở hữu đóng một vai trò quan trọng trong sổ đăng ký quyền sở hữu bằng cách cung cấp thông tin cần thiết về quyền sở hữu hợp pháp của tài sản và bất kỳ hạn chế nào đối với khả năng của chủ sở hữu trong việc xử lý tài sản.

Sổ đăng ký phí

Sổ đăng ký phí là một thành phần quan trọng của sổ đăng ký quyền sở hữu, đóng vai trò như một bản ghi về mọi ràng buộc hoặc nghĩa vụ pháp lý ảnh hưởng đến tài sản. Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc mang lại sự minh bạch và đảm bảo rằng người mua tiềm năng hoặc các bên quan tâm khác nhận thức được bất kỳ hạn chế hoặc gánh nặng nào liên quan đến tài sản. Sổ đăng ký Phí thường bao gồm các chi tiết về các giao ước hạn chế, có thể hạn chế việc sử dụng tài sản, cũng như các giao ước tích cực áp đặt nghĩa vụ đối với chủ sở hữu tài sản, chẳng hạn như duy trì hàng rào hoặc đường lái xe. Ngoài ra, Sổ đăng ký Phí còn chứa thông tin về bất kỳ quyền sử dụng đất nào cấp quyền sử dụng hoặc tiếp cận tài sản và các khoản thế chấp để đảm bảo các khoản vay đối với tài sản. Bằng cách cung cấp hồ sơ toàn diện về các nghĩa vụ pháp lý này, Cơ quan đăng ký phí giúp bảo vệ lợi ích của chủ sở hữu tài sản, người cho vay và các bên liên quan khác, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc đưa ra quyết định sáng suốt trong các giao dịch tài sản (HM Land Register, nd; Land Register Title Deeds, nd ).

dự án

Kế hoạch Tiêu đề và Tầm quan trọng của nó

Sơ đồ quyền sở hữu đóng một vai trò quan trọng trong các giao dịch tài sản vì nó cung cấp sự thể hiện trực quan về ranh giới của tài sản và phạm vi chung của nó. Nó hỗ trợ mô tả tài sản trong sổ đăng ký quyền sở hữu, điều này rất cần thiết để xác định chính xác khu đất liên quan đến giao dịch (Đăng ký đất đai, nd). Sơ đồ quyền sở hữu dựa trên thông tin từ các văn bản quyền sở hữu ban đầu và thường được đánh dấu bằng viền màu đỏ để biểu thị ranh giới của tài sản (HM Land Register, 2017). Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là các sơ đồ quyền sở hữu chỉ thể hiện vị trí chung chứ không phải đường chính xác của ranh giới và không nhằm mục đích ghi lại chính xác diện tích đất chính xác nằm trong bất kỳ quyền sở hữu nào (HM Land Register, 2017) . Tuy nhiên, sơ đồ quyền sở hữu là không thể thiếu trong các giao dịch tài sản vì chúng giúp ngăn ngừa tranh chấp về ranh giới và đảm bảo rằng cả hai bên đều hiểu rõ về phạm vi tài sản. Hơn nữa, bất kỳ giao dịch nào với tài sản đã đăng ký đều phải được đăng ký tại Cơ quan đăng ký đất đai HM và kế hoạch sở hữu là thành phần chính của quy trình đăng ký này (Carter, nd).

dự án

Ranh giới tài sản và kế hoạch quyền sở hữu

Ranh giới tài sản và sơ đồ quyền sở hữu có liên quan chặt chẽ với nhau, vì sơ đồ quyền sở hữu cung cấp sự thể hiện trực quan về phạm vi chung của ranh giới tài sản. Sơ đồ quyền sở hữu do Cơ quan đăng ký đất đai HM đưa ra dựa trên thông tin từ các văn bản quyền sở hữu ban đầu và hỗ trợ mô tả tài sản trong sổ đăng ký quyền sở hữu. Nó thường hiển thị mảnh đất trong quyền sở hữu đã đăng ký, được đánh dấu bằng viền màu đỏ. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là các quy hoạch quyền sở hữu chỉ thể hiện vị trí chung chứ không phải đường ranh giới chính xác.

Kế hoạch quyền sở hữu đóng một vai trò quan trọng trong các giao dịch tài sản vì chúng giúp các bên tham gia giao dịch hiểu được phạm vi của tài sản và bất kỳ vấn đề ranh giới tiềm ẩn nào. Họ cũng hỗ trợ xác định bất kỳ quyền sử dụng đất hoặc giao ước nào có thể ảnh hưởng đến tài sản. Hơn nữa, kế hoạch quyền sở hữu rất cần thiết cho quá trình đăng ký, vì mọi giao dịch với tài sản đã đăng ký đều phải được đăng ký tại Cơ quan đăng ký đất đai HM để có hiệu lực pháp lý. Tóm lại, kế hoạch quyền sở hữu rất quan trọng trong các giao dịch tài sản nhằm cung cấp sự hiểu biết rõ ràng về ranh giới của tài sản và đảm bảo đăng ký hợp lệ mọi giao dịch với tài sản đó (HM Land Register, nd; Gloucestershire Property Law, nd).

dự án

Các loại Tiêu đề và Nâng cấp

Có bốn loại quyền sở hữu trong hệ thống đăng ký tài sản ở Vương quốc Anh: tuyệt đối, đủ điều kiện, sở hữu và hợp đồng thuê hợp lý. Quyền sở hữu tuyệt đối là loại cao nhất, mang lại sự bảo vệ và đảm bảo toàn diện nhất cho chủ sở hữu tài sản. Quyền sở hữu đủ điều kiện được cấp khi có một khiếm khuyết nhỏ trong quyền sở hữu nhưng nó vẫn mang lại mức độ bảo vệ hợp lý. Quyền sở hữu được trao khi người nộp đơn có quyền sở hữu đất nhưng thiếu bằng chứng tài liệu đầy đủ để chứng minh quyền sở hữu. Quyền sở hữu hợp pháp được cấp cho các tài sản thuộc sở hữu cho thuê mà quyền sở hữu của chủ nhà không được đăng ký hoặc bị khiếm khuyết.

Việc nâng cấp hạng quyền sở hữu có thể đạt được thông qua đơn đăng ký vào Cơ quan đăng ký đất đai HM. Quá trình này bao gồm việc cung cấp bằng chứng bổ sung để hỗ trợ yêu cầu cấp danh hiệu cao hơn. Điều này có thể bao gồm các tài liệu chứng minh quyền sở hữu, chẳng hạn như chứng thư hoặc bằng chứng về việc sở hữu và chiếm hữu đất liên tục. Trong một số trường hợp, thời gian trôi qua cũng có thể giúp nâng cấp quyền sở hữu vì nguy cơ khiếu nại bất lợi giảm dần theo thời gian. Nên tham khảo ý kiến ​​của chuyên gia pháp lý để được hướng dẫn về các yêu cầu và thủ tục cụ thể nhằm nâng cấp hạng quyền sở hữu trong một trường hợp cụ thể (Đăng ký đất đai, 2021; Cơ quan đăng ký đất đai HM, nd).

dự án

Giao dịch với đất đã đăng ký

Xử lý đất đăng ký trong giao dịch tài sản bao gồm một loạt các bước nhằm đảm bảo việc chuyển quyền sở hữu hợp pháp và cập nhật hồ sơ tại Cơ quan đăng ký đất đai HM. Ban đầu, các bên tham gia giao dịch phải đồng ý về các điều khoản và điều kiện, bao gồm giá cả và mọi chi tiết liên quan khác. Sau khi đạt được thỏa thuận, luật sư của người mua sẽ tiến hành thẩm định, kiểm tra sổ đăng ký quyền sở hữu và kế hoạch quyền sở hữu để xác minh ranh giới, quyền sở hữu của tài sản và mọi khoản phí hoặc hạn chế ảnh hưởng đến tài sản.

Sau khi hoàn tất quá trình thẩm định, các bên sẽ ký các văn bản pháp lý cần thiết, chẳng hạn như chứng thư chuyển nhượng, để thực hiện việc chuyển quyền sở hữu. Sau đó, luật sư của người mua sẽ nộp chứng thư chuyển nhượng và các tài liệu cần thiết khác cho Cơ quan đăng ký đất đai HM để đăng ký. Quá trình đăng ký đảm bảo rằng thông tin chi tiết về chủ sở hữu mới được ghi lại trong sổ đăng ký quyền sở hữu và mọi thay đổi đối với sổ đăng ký phí đều được cập nhật tương ứng. Sau khi quá trình đăng ký hoàn tất, Cơ quan đăng ký đất đai HM sẽ cấp sổ đăng ký quyền sở hữu và sơ đồ quyền sở hữu mới, phản ánh thông tin cập nhật. Sau đó, luật sư của người mua sẽ cung cấp cho chủ sở hữu mới bản sao của các tài liệu này để lưu vào hồ sơ của họ (HM Land Register, nd; Land Register-titledeeds.co.uk, nd).

dự án

Quy trình đăng ký và ý nghĩa pháp lý

Quá trình đăng ký giao dịch tài sản bao gồm việc nộp các tài liệu và phí cần thiết cho Cơ quan đăng ký đất đai HM, sau đó cơ quan này sẽ cập nhật sổ đăng ký quyền sở hữu và sơ đồ quyền sở hữu cho phù hợp. Quá trình này rất quan trọng đối với việc chuyển giao quyền sở hữu hợp pháp và tạo ra các lợi ích trên đất đai, chẳng hạn như thế chấp hoặc cho thuê. Ý nghĩa pháp lý của việc đăng ký là rất quan trọng vì nó cung cấp hồ sơ chính xác về quyền sở hữu và lợi ích của tài sản, đảm bảo sự chắc chắn về mặt pháp lý và bảo vệ cho cả người mua và người bán.

Việc không đăng ký giao dịch tài sản có thể dẫn đến giao dịch không có hiệu lực pháp lý, tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tranh chấp, phức tạp trong các giao dịch tài sản sau này. Hơn nữa, việc đăng ký cung cấp một mức độ bảo vệ chống lại các khiếu nại sở hữu bất lợi, vì đất đã đăng ký ít bị ảnh hưởng bởi những khiếu nại như vậy hơn so với đất chưa đăng ký. Ngoài ra, Đạo luật Đăng ký Đất đai năm 2002 áp đặt một số nghĩa vụ nhất định đối với các bên liên quan đến giao dịch tài sản, chẳng hạn như nghĩa vụ tiết lộ bất kỳ lợi ích quan trọng nào có thể ảnh hưởng đến tài sản. Việc không tuân thủ các nghĩa vụ này có thể dẫn đến hậu quả pháp lý, bao gồm các hình phạt tài chính và khả năng giao dịch bị vô hiệu.

Tóm lại, quá trình đăng ký là một khía cạnh quan trọng của giao dịch tài sản, đảm bảo sự chắc chắn về mặt pháp lý và bảo vệ cho tất cả các bên liên quan. Điều cần thiết là người mua, người bán và người đại diện hợp pháp của họ phải hiểu quy trình và ý nghĩa của nó để tránh những tranh chấp và biến chứng tiềm ẩn trong tương lai.

dự án

  • (https://www.gov.uk/ Government/organisations/land-registry)

Lấy và cập nhật tài liệu về quyền sở hữu

Việc thu thập và cập nhật các tài liệu về quyền sở hữu tài sản là một khía cạnh quan trọng của quyền sở hữu và quản lý tài sản. Để có được bản sao sổ đăng ký quyền sở hữu và sơ đồ quyền sở hữu, người ta có thể đăng ký trực tuyến thông qua cổng thông tin Đăng ký đất đai của HM hoặc gửi đơn đăng ký qua đường bưu điện. Sổ đăng ký quyền sở hữu cung cấp thông tin cần thiết về tài sản, bao gồm thông tin chi tiết về chủ sở hữu, mô tả tài sản và mọi khoản phí hoặc hạn chế ảnh hưởng đến tài sản. Mặt khác, kế hoạch quyền sở hữu minh họa phạm vi chung của ranh giới tài sản.

Việc cập nhật tài liệu về quyền sở hữu có thể cần thiết trong nhiều trường hợp khác nhau, chẳng hạn như khi có sự thay đổi về quyền sở hữu, thế chấp mới hoặc thay đổi ranh giới của tài sản. Để cập nhật sổ đăng ký quyền sở hữu, chủ sở hữu tài sản hoặc người đại diện hợp pháp của họ phải nộp mẫu đơn đăng ký liên quan và các tài liệu hỗ trợ cho Cơ quan đăng ký đất đai HM. Quy trình có thể khác nhau tùy thuộc vào yêu cầu cập nhật cụ thể và bạn nên tìm kiếm tư vấn pháp lý chuyên nghiệp để đảm bảo tuân thủ các yêu cầu đăng ký. Sau khi đăng ký các bản cập nhật, chủ sở hữu bất động sản sẽ nhận được sổ đăng ký quyền sở hữu và kế hoạch quyền sở hữu được cập nhật cho hồ sơ của họ.

dự án

  • (HM Land Register, nd; Land Register-Title Deeds, nd)

Các vấn đề và tranh chấp thường gặp về tài sản quyền sở hữu

Các vấn đề và tranh chấp thường gặp trong giao dịch quyền sở hữu tài sản thường xuất phát từ sự thiếu chính xác hoặc mâu thuẫn trong giấy tờ sở hữu, dẫn đến những rắc rối pháp lý tiềm ẩn. Một vấn đề thường gặp là sự hiện diện của các giao ước hạn chế, có thể hạn chế việc sử dụng hoặc phát triển tài sản, ảnh hưởng đến giá trị và khả năng tiếp thị của tài sản đó. Một vấn đề phổ biến khác là sự tồn tại của quyền sử dụng đất, chẳng hạn như quyền ưu tiên, có thể ảnh hưởng đến ranh giới và cách sử dụng tài sản. Tranh chấp cũng có thể phát sinh từ sự khác biệt trong sơ đồ quyền sở hữu vì nó chỉ cung cấp sự thể hiện chung về ranh giới của tài sản chứ không phải là sự phân định chính xác. Ngoài ra, sai sót trong quá trình đăng ký hoặc thông tin lỗi thời trong sổ đăng ký quyền sở hữu có thể dẫn đến tranh chấp về quyền sở hữu hoặc hiệu lực của các cáo buộc pháp lý. Hơn nữa, các loại chức danh khác nhau có thể dẫn đến những bất đồng về chất lượng của chức danh và nhu cầu nâng cấp. Để giảm thiểu những vấn đề này, điều quan trọng là phải có được các tài liệu về quyền sở hữu chính xác và cập nhật cũng như tìm kiếm tư vấn pháp lý khi cần thiết (HM Land Land Register, 2021; Land Register Title Deeds, nd; Carter, nd).

dự án

Tư vấn pháp lý và hỗ trợ về quyền sở hữu tài sản

Việc tìm kiếm sự tư vấn và hỗ trợ pháp lý cho các vấn đề liên quan đến quyền sở hữu tài sản là rất quan trọng để đảm bảo rằng quyền và lợi ích của bạn được bảo vệ. Để tìm được sự trợ giúp như vậy, bạn có thể bắt đầu bằng cách tham khảo ý kiến ​​của luật sư hoặc người chuyển nhượng được cấp phép chuyên về luật tài sản. Bạn có thể tìm thấy những chuyên gia này thông qua các công ty luật địa phương, danh bạ trực tuyến hoặc lời giới thiệu từ bạn bè và gia đình. Ngoài ra, Hiệp hội Luật sư và Hội đồng Băng tải được cấp phép cung cấp cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm về các chuyên gia có trình độ trong khu vực của bạn. Hơn nữa, bạn có thể tìm kiếm hướng dẫn từ các tổ chức như Văn phòng Tư vấn Công dân, nơi cung cấp tư vấn pháp lý miễn phí về nhiều vấn đề khác nhau, bao gồm cả vấn đề về quyền sở hữu tài sản. Trong những trường hợp phức tạp hơn, bạn có thể cần thuê một luật sư có chuyên môn về luật tài sản để đại diện cho bạn trước tòa. Điều cần thiết là phải chọn một chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm xử lý các vấn đề về quyền sở hữu tài sản để đảm bảo rằng bạn nhận được lời khuyên chính xác và đáng tin cậy.

dự án

  • (Hiệp hội luật pháp, nd; Hội đồng vận chuyển được cấp phép, nd; Tư vấn công dân, nd)